Een gesprek over seksuele gezondheid kun je aanbieden aan iedereen. Spreek dus ook met anderstaligen en migranten over seksuele gezondheid

Tips voor een gesprek over relaties en seksualiteit

  • Benoem je beroepsgeheim
  • Neem de ‘niet weten houding’ aan. Deze houding helpt je vooroordelen los te laten en maakt je bewust van eigen attitudes en visies
  • Laat je eigen kennis los en luister zonder vooroordeel
  • Je helpt reeds als je mensen laat praten
  • Luister in de eerste plaats. Je hoeft niet alles te weten over seksualiteit of een oplossing te hebben voor elk probleem 
  • Het is normaal dat je als professional zelf over seksualiteit begint in het gesprek

Gebruik het onder vier ogen stappenplan als ondersteuning voor een gesprek

Met het onder vier ogen stappenplan maak je seksuele gezondheid bespreekbaar als professional. Praat over seksuele gezondheid, zelfs voor dat de persoon waarmee je werkt eerst een vraag stelde. 


Voor een goed gesprek met een anderstalige moet je elkaar minimaal kunnen begrijpen. Je zoekt naar een gemeenschappelijke taal. Of je zorgt ervoor dat er een tolk aanwezig is om het gesprek mogelijk te maken.

Wat is anders bij een gesprek met iemand met een migratieachtergrond?

Soms ga je onbewust uit van veronderstellingen omdat iemand een migratieachtergrond heeft. Er is diversiteit bij mensen met een migratieachtergrond. 

  • Stel open vragen met een niet-weten houding.
  • Gebruik Engels of Frans als tussentaal als je dat helpt. Op Zanzu.be kan je zelf eenvoudig je info zoeken en de taal veranderen.
  • Zorg ervoor dat er een tolk aanwezig is als je geen gemeenschappelijke taal hebt. 

Gebruik Zanzu als hulp bij het praten over seksuele gezondheid met migranten en anderstaligen

Zanzu.be is een website in 14 talen

Met Zanzu.be geef je uitleg over seksuele gezondheid in een andere taal. 

  • Gebruik Zanzu als vertaaltool.
  • Surf op Zanzu in het Nederlands en krijg gelijktijdig een vertaling in één van de 13 andere talen:
  • Albanees
  • Arabisch
  • Bulgaars
  • Duits
  • Engels
  • Farsi
  • Frans
  • Pools
  • Portugees
  • Roemeens
  • Russisch
  • Spaans
  • Turks
  • Laat tekst in een van de 14 talen voorlezen.
  • Zeg aan je cliënten om op eigen tempo de site te bezoeken in hun taal.
  • Gebruik de tekeningen om relaties en seksualiteit uit te leggen.

Ga naar Zanzu.be

Tip! Bestel de visitekaartjes van Zanzu in de Shop van Sensoa. Je geeft deze mee met de persoon met wie je werkt. Zo wordt die herinnerd om een bezoek te brengen aan Zanzu.be op eigen tempo. 

Wil je Zanzu leren gebruiken? Vraag een opleiding op maat

Hoe praat je over relaties en seksualiteit met cliënten, jongeren, anderstaligen? Maak kennis met de Onder 4 Ogen gespreksmethodiek.

Praktijkverhaal sociaal verpleegkundige Erika Laporte (ITG)

Sociaal verpleegkundige Erika Delporte gebruikt Zanzu, een website in 14 talen over seksualiteit en lichaam. Voor hulpverleners van mensen die niet goed Nederlands kennen. Of voor de mensen thuis.